SONGKRAN - NGÀY LỄ QUAN TRỌNG NHẤT TRONG NĂM CỦA NGƯỜI THÁI

Monday, May 17, 2021

Từ Songkran có nguồn gốc từ tiếng Phạn cổ, một ngôn ngữ có từ hàng nghìn năm trước, và có nghĩa là ‘bước vào’, ‘bước vào’ hoặc ‘đi vào’. Nó mô tả sự chuyển động hàng tháng hoặc "đoạn chiêm tinh" trong cung hoàng đạo từ cung này sang cung tiếp theo. Vào tháng 4, mặt trời rời khỏi cung Bạch Dương và đi vào cung Kim Ngưu, thời kỳ được gọi là Maha Songkran hoặc Đại Songkran. Điều này báo hiệu năm mới của người Thái đã bắt đầu. Lễ hội được cho là bắt nguồn từ một lễ hội mùa xuân của người Hindu đánh dấu mùa thu hoạch mới ở Ấn Độ cổ đại. Trong khi các nước Đông Nam Á khác tổ chức lễ đón năm mới truyền thống tương tự, thì Songkran của Thái Lan là lễ hội được biết đến nhiều nhất trên khắp thế giới.

Songkran ở Thái Lan chính thức được coi là quốc lễ kéo dài ba ngày từ 13-15 tháng 4, mặc dù lễ kỷ niệm có thể diễn ra lâu hơn - lên đến một tuần ở một số nơi.

Ngày đầu tiên của lễ hội, ngày 13 tháng 4 và được gọi là Ngày Songkran, mọi người dọn dẹp nhà cửa và những nơi công cộng như đền thờ và trường học để loại bỏ mọi điều xui xẻo từ năm trước và sẵn sàng cho năm mới. Một hoạt động chính khác là Song Nam Phra, một nghi lễ liên quan đến việc tưới nước thơm cho các tượng Phật linh thiêng của một ngôi đền. Điều quan trọng cần lưu ý là nước (theo truyền thống có mùi nước hoa gọi là Nam Op) không được đổ lên đầu, mà chỉ tưới lên phần thân và cơ thể.

Ngày thứ hai, ngày 14 tháng 4, được gọi là Wan Nao. Đây là lúc mọi người chuẩn bị thức ăn và lễ vật để dâng lên các nhà sư và chùa vào ngày hôm sau. Ngày này cũng là thời điểm để bày tỏ lòng kính trọng đối với những người lớn tuổi. Những người trẻ tuổi chuẩn bị nước hoa hồng và hoa nhài cũng như nước thơm Nam Op để rửa chân cho cha mẹ của họ trong một nghi lễ gọi là Rot Nam Dam Hua. Để đáp lại, cha mẹ dành cho con cái những lời chúc phúc của họ, điển hình là vòng hoa lài.

Nhiều người cũng sẽ làm các bảo tháp cát - được gọi là Chedi Sai - trong khuôn viên của ngôi chùa như một cách để cúng dường tâm linh. Khá giống ở Việt Nam, trong ngày này nhiều người sẽ thực hiện phóng sinh bằng cách thả những con chim trong lồng, hoặc cá vào các đường nước. Nghi thức này được thực hiện ở nhiều nơi nhưng nổi tiếng nhất là Phra Pradaeng ở tỉnh Samut Prakan. Buổi lễ đã là một phần của truyền thống tại Wat Proteket Chettaram trong nhiều thập kỷ.

Ngày 15 tháng 4, ngày thứ ba của Songkran, được gọi là Wan Payawan. Mọi người thường bắt đầu một ngày bằng cách đến thăm ngôi đền địa phương của họ để tặng đồ ăn và quần áo cho các nhà sư, những người sau đó cầu nguyện cho họ. Họ cũng tham gia các nghi lễ khác được cho là sẽ mang lại may mắn cho năm mới.

Nhắc đến Songkran, không thể không nói đến những vòng hoa, giúp tăng thêm hương thơm và vẻ đẹp cho các lễ hội. Ba loại hoa thơm chính thường được sử dụng để làm những vòng hoa này - dok mali (hoa nhài), dok champhi (champaca trắng) và hoa hồng. Phuang Malai hay vòng hoa được sử dụng phổ biến để tặng cho những người thân lớn tuổi để bày tỏ tình yêu và sự kính trọng. Như mọi ngày Tết ở các quốc gia khác, Songkran là lúc mọi người về quê, đoàn tụ với gia đình. Lượng người di chuyển vì thế mà tăng cao và phải đặt trước từ rất sớm mới có phương tiện.

Other News

THÁI LAN CÓ BAO NHIÊU NGÔI CHÙA
Có bao giờ bạn thắc mắc, xứ sở Chùa Vàng có bao nhiêu ngôi chùa?
CHÈO SÂU VÀO RỪNG GIÀ – KHÁM PHÁ THẢM SALMET NGHÌN NĂM TUỔI
Nằm cách Bangkok 3 tiếng lái xe, Vườn Bảo tồn thiên nhiên Rayong đang là một trong những khu rừng lý tưởng dành cho hội ưa khám phá và check-in.
ĐẠI LỄ PHẬT ĐẢN TẠI XỨ SỞ CHÙA VÀNG
Sau Tết Songkran - tết cổ truyền mừng năm mới, người dân Thái Lan sẽ tỏ lòng kính trọng và hướng tâm mình đến Đại lễ Phật Đản, đây được coi là ngày lễ chính thức tại Thái Lan.
BANGKOK ĐÃ CÓ BTS REDLINE TỪ SÂN BAY DON MUANG VỀ THÀNH PHỐ
Một thông tin khiến bất cứ khách du lịch nào cũng phải háo hức
ĐẢO GẦN BANGKOK NHẤT MÀ CHỈ BANGKOKIAN XỊN MỚI BIẾT
Koh Si Chang - hòn đảo đẹp như tranh vẽ, nép mình bên bờ vịnh tỉnh Chon Buri chỉ cách sự hối hả và sầm uất của Bangkok 90 phút nếu đi phà từ Sriracha
TAT update: Thailand invokes Emergency Decree from 26 March to 30 April, 2020 to combat COVID-19
Bangkok, 25 March, 2020, at 15.30 Hrs. – The Tourism Authority of Thailand (TAT) would like to inform international and domestic tourists that Thai Prime Minister, General Prayut Chan-o-cha, has invoked the “Emergency Decree” across the nation, effective from tomorrow, 26 March to 30 April, 2020.
TAT update: Temporary closure of malls and venues in various Thai destinations
The temporary closure is to limit people's movement as part of the nationwide efforts to combat the spread of the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19).
Thông báo và hướng dẫn cho hành khách nước ngoài khi nhập cảnh/ hoặc quá cảnh tại Thái Lan thời dịch Covid 19
Thông báo và hướng dẫn cho hành khách nước ngoài khi nhập cảnh/ hoặc quá cảnh tại Thái Lan. Các bạn lưu ý nhé! 1. Trước khi lên máy bay để bay đến Thái Lan cần có giấy khám sức khỏe âm tính với Covid 19 (hiệu lực 72 giờ) vả bảo hiểm sức khỏe trị giá 100.000 USD/người
TAT update: WHO declared COVID-19 a pandemic as Thailand intensified measures for travelers.
WHO upgraded COVID-19 a pandemic while agreeing to further cooperation with UNWTO in viral disease response as Thailand heightened measures to curb the spread of the virus.
Tourism Authority of Thailand (TAT) marks 60th anniversary
Bangkok, 18 March, 2020, at 13.00 Hrs. – The Tourism Authority of Thailand (TAT) today marked its 60th anniversary with a one-minute video to express its sincerest appreciation to all friends of Thailand.